Working languages:
German to English
English to Russian
German to Russian

Kathie
efficiency, accuracy ,self-improvement

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.

Rates
German to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 30 EUR per hour
Russian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 30 EUR per hour
Italian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 30 EUR per hour

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lionbridge LionLinguist 5.6, - ABBYY Lingvo 7.0, - Adobe Acrobat Reader, - Adobe FrameMaker 6.0, - Adobe PageMaker 6.5, - Adobe Photoshop, - PROMT Translation Office 2000
Bio
political, social, legal, economic, financial, administrative, scientific, medical and technical texts

1998-1999 part-time translator and interpreter (English, Italian) for International Co-operation Association, department of nuclear power research and Chernobyl catastrophe aftermath estimation. 1999-2001 full-time translator and interpreter at ENVILA Women Non-governmental Institute (English, German) (servicing up international conferences, foreign delegations, meetings + daily business documentation). 2000-2001 translator and interpreter at the translation department of the Information Centre of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry (general and technical translation of documents, patents, summary records, etc covering a full range of subjects). 1999 - till now occasional freelance translations. Current full-time employment at a language institute for undergraduates in Vienna (teaching english and russian)
Keywords: political, social, legal, economic, financial, administrative, scientific, and technical


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search