Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
English to German
lixuemei
fast & accurate, 7 years in translating

Local time: 08:16 IST (GMT+1)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://available soon
Bio
specialised in the translation of commercial and governmental documents, computer software localization, machinery manuals, literature.

I have worked in the German Embassy Beijing as an in-house German/Chinese translator and interpreter; worked for the German car manufacturer Volkswagen in Hong Kong as an in-house trilingual (Chinese/German/English) translator and for Nanyang Brothers Tobacco Company in Hong Kong as an in-house trilingual translator and interpreter.
Worked in the tourism industry in China for 2 years;
Sensitive about non-verbal communication based on different cultural backgrounds and aware of its importance in negotiations;
I am a good communicator and fast learner.
Excellent references available.


Profile last updated
Nov 29, 2013