Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Gracie
TECHNICAL ,MARKETING & GRAL TRANSLATIONS

Adelaide
Local time: 15:57 ACDT (GMT+10.5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  Display standardized information
Bio
GRACIELA SILVIA VICENTE
BA, CERT. INTERPRETING AND TRANSLATING
ACCREDITED AS A PROFESSIONAL SPANISH-ENGLISH (BOTH WAYS)TRANSLATOR AND INTERPRETER BY THE AUSTRALIAN NATIONAL ACCREDITATION AUTHORITY FOR INTERPRETERS AND TRANSLATORS
20 YEARS OF EXPERIENCE IN
TECHNICAL AND MARKETING TRANSLATIONS. TRANSLATION OF USERS/ INSTALLATION MANUALS AND WEBSITES.

WORKING AS A FREE LANCE SPANISH TRANSLATOR AND INTERPRETER FOR SEVERAL GOVERNMENT AND PRIVATE AGENCIES IN AUSTRALIA.
WITH REGULAR PRIVATE CLIENTS IN THE PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL RECOVERY INDUSTRIES
FORMER SPANISH LECTURER AT ADELAIDE INSTITUTE OF TERTIARY AND FURTHER EDUCATION
FORMER LECTURER DIPLOMA OF PARAPROFESSIONAL INTERPRETING (SPANISH COMPONENT)
ALSO TRAINED AS A LEGAL AND MENTAL HEALTH INTERPRETER
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 733
PRO-level pts: 674


Top languages (PRO)
English to Spanish446
Spanish to English228
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering210
Other142
Law/Patents95
Bus/Financial76
Medical68
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)56
Law (general)43
Mechanics / Mech Engineering34
Construction / Civil Engineering34
Engineering (general)28
General / Conversation / Greetings / Letters24
Education / Pedagogy22
Pts in 39 more flds >

See all points earned >
Keywords: TECHNICAL, SCIENTIFIC, MARKETING, GENERAL


Profile last updated
Sep 27, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search