Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV available upon request
I am a freelance translator specializing in translations and proofreadings from English to Czech and vice versa.
I have been translating/proofreading all kinds of texts in the last 9 years (from personal correspondence to international agreements).
However, I specialize in the European Union documents (regulations, directives, agreements, reports, analyses, press releases, diary notes and web pages) concerning administrative and legal affairs, social policy, trade, education, environment, agriculture and fisheries, health care and industry. I have translated the European Parliament documents such as draft opinions, reports, minutes, motions for a resolution, reports and amendments.
I have been working for various translation agencies in the Czech Republic and abroad (Belgium, Luxembourg, Netherlands). All these agencies have signed contracts with EU institutions (e.g. European Commission and its Directorates, European Parliament) to provide quality translations.
I am flexible and available.
Keywords: european union, european commission, european parliament, laws and regulations, reports, agriculture, trade, social policy, environment, education, culture, gender, health, research, immigrants, development