The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
Italian to English

Laura D'Auri
Lawyer; award-winning research author.

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Specialize in film and TV scripts, advertising copy, marketing & educational brochures; also engineering & scientific documents, general business documentation and international business calls. Interpreting (simultaneous or consecutive).

Lived & worked in Rome, Italy (3 yrs). Independent Italian-English translator/ interpreter from 1987-1991. Translated a novel, and a 200-page engineering document. Translated/interpreted for most major studios, TV commercial shoots, language coach. Returned to school & obtained a law degree, have been a practicing attorney for 5 years, continue to do independent translation/interpreting. Typing speed and IQ: 140. Competitive pricing.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search