Working languages:
English to Dutch
English to Flemish
English to German

Ingrid van Praag
Knowledge of European and US culture

United States
Local time: 14:24 CST (GMT-6)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 9
Experience Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (American Translators Association, verified)
English to German (MA Transl. D/G/F Royal Univ.of Antwerp/Belgium)
Dutch to English (MA Transl. D/G/F Royal Univ.of Antwerp/Belgium)
German to English (MA Transl. D/G/F Royal Univ.of Antwerp/Belgium)
English to Dutch (MA Transl. D/G/F Royal Univ.of Antwerp/Belgium)
Memberships ATA, HITA
Software PageMaker, Powerpoint
Translation and interpretion of patents, marketing, technical and business documents (Dutch/German/French). My in-depth knowledge of the target language and country, my passion for accuracy as well as timeliness are key to quality translations and interpretations.

As a native Dutch/German speaker with an MA in Translations from the Royal University of Antwerp in my birth country of Belgium, I can offer 16+ years of experience, from which eight years in the United States. ATA accredited English > Dutch.
Keywords: waste, waste-to-energy, material handling, forklifts, parquet, wood, marketing, Belgium, Antwerp, Germany, Dutch, French, German, Flemish, The Netherlands, Netherlands, Belgie, localization, Houston, USA, VSA, Texas, HITA, ATA, MA, translator, interpreter, accredited, accreditation, Master of Arts in Translations, patents

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Dutch - English to Flemish - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search