Working languages:
German to English
French to English
Italian to English

James Gussen
Accurate and idiomatic translations

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Harvard University)
German to English (Princeton University)
French to English (Harvard University)
Memberships N/A
Software N/A
  • Information technology
  • Marketing
  • Websites
  • Business
  • Humanities (including music and fine arts), social sciences
  • Former Harvard University Lecturer in language and literature of Germany and France
  • Five years in website and web application development
  • College and advanced degrees in German from Harvard and Princeton
  • Former German language teacher at MIT and Wellesley
  • Extended periods of residence abroad

Resume, references and samples are available on request

Keywords: humanities, music, fine arts, social sciences, information technology, it, marketing, websites, business, graduate degree, advanced degree, ma, m.a., harvard, princeton

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search