This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '19 eng>fra The stand-alone ‘Explosion’ module module ‘Explosion’ autonome pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>fra to match the results de faire correspondre (concorder) les résultats pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>fra blast over-pressure contour résultats des contours de surpression en cas de souffle pro closed ok
4 Jul 6 '19 eng>fra design range. plage de conception pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>fra toe boards and guardrails garde-pieds et garde-corps pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>fra up until no longer required tant qu'ils sont utiles pendant le démontage pro closed ok
4 Jun 27 '19 eng>fra will be complete with ail plates of end bands seront complètes, avec les connecteurs métalliques des renforts d'extrémité pro closed ok
- Jun 26 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 25 '19 eng>fra Fall Recovery Plan Plan de protection contre les chutes pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>fra vertical anchor leg mooring amarrage à patte à ancrage vertical pro closed ok
4 Apr 7 '19 eng>fra single point mooring tower poste (tour) d'amarrage sur point unique pro closed ok
- Apr 4 '19 eng>fra prospective intervals intervalles prospectifs (éventuels, potentiels) pro closed no
- Feb 23 '19 eng>fra detriment of the coverage détérioration de la couverture pro closed no
3 Feb 23 '19 eng>fra midpoint scattering dispersion au point milieu (médian) pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>fra under/over thrusted anticlines au-dessous/dessus des anticlinaux chevauchants pro closed no
2 Feb 23 '19 eng>fra Weathering reflection and refraction survey étude de la réflexion et de la réfraction de la zone altérée pro closed no
4 Feb 20 '19 eng>fra large flow area packers packers à grande zone d'écoulement pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 20 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 9 '19 eng>fra two-zipper operation opération en deux zippers pro closed no
4 Jan 10 '19 eng>fra crossline/inline offset décalage transversal/intérieur pro closed no
- Jan 9 '19 eng>fra pre/post stack product produit avant/après empilage pro closed no
- Jan 9 '19 eng>fra slip-sweep coffrage glissant pro closed ok
- Jan 9 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 9 '19 eng>fra surface statics solutions solution de statique des surfaces pro closed ok
- Oct 23 '18 eng>fra Drain out tubes tuyaux d'évacuation (de vidange) pro closed no
4 Oct 22 '18 eng>fra Pad plates plaques de fixation pro closed no
- Oct 21 '18 eng>fra duct support support de conduite (canalisation) pro closed ok
- Oct 21 '18 eng>fra Aluminum steps supports en aluminium pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>fra Drip funnel cap Capuchon d'entonnoir de récupération des fuites pro closed no
1 May 25 '18 eng>fra pipe walking piles pieux maintenant les canalisations (tuyaux) pro closed no
- Feb 25 '18 eng>fra equipment nozzle tuyère de l'équipement pro closed ok
4 Feb 25 '18 eng>fra PID mark up marquage de PID pro closed ok
4 Feb 25 '18 eng>fra upon envelope creation lors de la création des enveloppes pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>fra Sub-salt, pre-salt and oversalt reservoirs gisements sous-salifères, pré-salifères et postsalifères pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 13 '17 eng>fra Drilling Superintendent directeur des forages pro closed no
- Jun 13 '17 eng>fra Senior Toolpusher chef foreur (chef de chantier de forage) principal pro closed no
- Jun 13 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 16 '17 eng>fra crown block poulie fixe pro closed ok
- May 15 '17 eng>fra gaz processing train train de traitement du gaz pro closed no
4 May 15 '17 eng>fra mud plant usine de traitement de la boue pro closed no
4 May 15 '17 eng>fra heave draw work système de levage à compensation active pro closed no
- May 15 '17 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 15 '17 eng>fra man overboard (MOB) boat bateau de sauvetage pro closed ok
- May 15 '17 eng>fra slops oil-in-water separators séparateurs de combustible/eau pour résidus pro closed ok
4 May 15 '17 eng>fra full acoustic back-up control commande de secours acoustique complète pro closed no
4 May 15 '17 eng>fra dual mud system système d'épuration de la boue double pro closed no
4 May 15 '17 eng>fra side-tracking dérivation latérale pro closed no
Asked | Open questions | Answered