This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '18 fra>eng identité visuelle / identité sonore visual / sound identity pro closed ok
- May 21 '18 fra>eng fixer les séquences filmées archive the scenes being shot pro just_closed no
- Jul 27 '16 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>fra personal appearances apparitions personnelles pro closed no
- Jun 15 '16 eng>fra story material concept de scénario pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>fra it follows traces the footsteps il marche sur les pas pro closed ok
4 Sep 6 '14 eng>fra looping state états de bouclage pro closed ok
4 Jan 31 '14 eng>fra set of Ensemble de fichiers jpg couleur haute résolution pro closed no
4 Jan 29 '14 eng>fra audience reaction screenings projections -test pro closed no
- Jan 29 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 29 '14 eng>fra Guild Residuals droits résiduels pro just_closed no
- Jun 12 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>fra Demand View visionnage à la demande pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 3 '13 eng>fra Measure beam échelles de mesure pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 9 '13 eng>fra visual imagery effets visuels pro closed no
- Oct 29 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 5 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 9 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 30 '11 eng>fra red-carpet screening event séance de projection avec tapis rouge pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 10 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>fra vigilante action film d'auto-défense , de vengeance pro closed no
4 Apr 6 '11 eng>fra Mind-bending movie film qui fait réfléchir (qui pousse à la réflexion) pro closed no
- Apr 6 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 28 '10 eng>fra prop making Création d'accessoires pro closed ok
- Aug 4 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 2 '10 eng>fra Home Entertainment technoloisir pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 14 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Aug 13 '09 eng>fra into another stratosphere of stardom l'a propulsé dans une autre sphère de la célébrité pro closed no
- Aug 4 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 4 '08 eng>fra To work as a temp intermittent (du spectacle) pro closed ok
- May 28 '08 eng>fra condescended to ne se montrait pas condescendant avec le spectateur pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>fra prop room salle (magasin) d'accessoires pro closed no
- Dec 11 '07 eng>fra broadcast monitor moniteur (écran) de diffusion pro closed ok
4 Oct 3 '07 eng>fra back-story arrière-histoire, les dessous de l'histoire pro closed ok
4 Aug 3 '07 eng>fra In their first team challenge, the ladies hit the books. ont réussi leur coup, ont fait mouche pro closed no
4 Jul 26 '07 eng>fra broadcast and cable customer sales des contrats clients de radiodiffusion et de câblodiffusion pro closed no
4 Jul 26 '07 eng>fra on air videotape playback facilities des équipements de lecture de bande vidéo à l'antenne pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>fra non-linear avid suites systèmes de montage non linéaire Avid pro closed no
Asked | Open questions | Answered