This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 25 '14 eng>fra specification spécification (caractéristique technique) easy closed ok
4 Jan 7 '09 eng>fra Latest drivers pilotes les plus récents easy closed ok
4 Apr 1 '07 eng>fra carbon footprint empreinte carbone easy closed ok
- Oct 4 '06 eng>fra night batch log journal de traitement par lots nocturne easy open no
- Aug 5 '05 eng>fra hidden site site caché (masqué) easy open no
4 May 23 '05 eng>fra upstream / downstream server Serveur en amont / en aval easy closed ok
4 May 16 '05 eng>fra trusted server serveur sécurisé easy closed no
4 Apr 26 '05 eng>fra legacy voice Migrer d'un système vocal existant à une infrastructure fonctionnant sur IP easy closed no
4 Apr 25 '05 eng>fra hot staging test(s) de pré-installation easy closed no
2 Mar 17 '05 eng>fra suspend to ram and suspend to disk suspension sur RAM , suspension sur disque easy closed no
3 Mar 17 '05 eng>fra common location-based values valeurs de localisation courantes easy closed no
4 Mar 15 '05 eng>fra trustworthy computing L'informatique de confiance easy closed ok
3 Mar 1 '05 eng>fra EBS EBS easy closed no
4 Mar 1 '05 eng>fra ISVs FIS (fournisseurs indépendants de logiciels) easy closed ok
4 Feb 25 '05 eng>fra shared infrastructure file/print explication easy closed no
4 Feb 25 '05 eng>fra fan-out manner en sortance easy closed ok
4 Feb 25 '05 eng>fra primary site server serveur de site primaire (principal) easy closed no
4 Feb 25 '05 eng>fra SMS client agent agent du client SMS easy closed no
4 Feb 25 '05 eng>fra End User Support (EUS) Support (soutien au) des utilisateurs finaux easy closed no
4 Feb 23 '05 eng>fra Proof print tirez des épreuves de... easy closed no
4 Feb 23 '05 eng>fra image overlays, advanced graphics quality settings des superpositions d'images, paramètres de qualité graphique avancés easy closed no
4 Feb 1 '05 eng>fra gate-keeper garde-barrière easy closed ok
- Jan 7 '05 eng>fra transmitting from [...] to [...] phrase easy closed no
4 Nov 10 '04 eng>fra syncing pendant la synchronisation easy closed ok
4 Nov 10 '04 eng>fra Content list Liste du contenu easy closed ok
3 Oct 19 '04 eng>fra innocent bystanders la connexion d'innocentes victimes easy closed no
4 Apr 13 '04 fra>eng partage de dossiers Folder share easy closed no
- Mar 6 '04 eng>fra bootable USB memory keys clés de mémoire USB easy closed ok
4 Mar 7 '04 eng>fra bootable external USB floppy disk drives lecteurs de disquettes USB externe amorçables easy closed ok
4 Dec 1 '02 eng>fra virus vaccine pattern file prise en charge de la mise à jour du fichier modèle pour antivirus easy closed no
Asked | Open questions | Answered