This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '16 eng>fra epifaunal épifaunal pro just_closed no
4 Mar 20 '16 eng>fra stocked truite ensemencée pro closed ok
- Mar 25 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 25 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 25 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 28 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 5 '14 eng>fra Harvests captures de poissons pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 17 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- May 17 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>fra fish pot casier pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Oct 9 '12 eng>fra Example conservation portfolio exemple de portefeuille de conservation (préservation) pro closed no
- Oct 9 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 8 '12 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 27 '11 eng>fra hook, line & sink ‘em on vous apprendra à ferrer un poisson pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 27 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 27 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Nov 26 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
2 Feb 24 '11 eng>fra Fisheries-based culture élevage des poissons en captivité pro closed no
- Feb 24 '11 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 17 '10 eng>fra baitcast reel moulinet à tambour tournant pro closed no
- Dec 17 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 17 '10 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 16 '10 eng>fra Auto-drag system Système de recentrage automatique (par bouton poussoir) pro closed no
- Sep 20 '10 eng>fra wild-harvested récolté à l'état sauvage pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>fra bank fishing pêche depuis la berge pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 11 '09 eng>fra Jackfish jackfish (grand brochet) pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>fra reel foot pied du moulinet pro closed no
4 May 4 '06 eng>fra shrimp farming / shrimp ponds élevage des crevettes/ bassins (étangs) à crevettes pro closed no
4 Mar 15 '05 eng>fra spot prawn crevette tachetée/yachée pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>fra spotted ratfish chimère d'Amérique pro closed ok
4 Dec 1 '04 eng>fra Pacific salmon steak - ingredients: salmon and water Steak de saumon du Pacifique - ingrédients : saumon et eau pro closed no
4 Mar 5 '04 eng>fra Environmentally Sound Fish Farm Technology technologie piscicole écologique pro closed no
4 Mar 5 '04 eng>fra A novel patented fish production system un nouveau système piscicole breveté pro closed no
4 Mar 5 '04 eng>fra a brand name associated with as-of-yet unachieved freshness une marque associée à une fraîcheur sans précédent pro closed no
- Mar 5 '04 eng>fra one of the biggest growth markets un des plus gros marchés en expansion pro closed no
4 Feb 23 '04 eng>fra epizootic ulcerative syndrome syndrome ulcéreux épizootique pro closed no
Asked | Open questions | Answered