The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Italian

Marco Fogliani
Legal & Business Translations

Local time: 09:52 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Law (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software DejaVu
About me
I am an experienced Italian mother tongue freelancer, registered at the Venice Chamber of Commerce in Italy, and a qualified member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting in the UK since 1997. I have provided my services as a professional translator to international law firms and translation agencies for over twenty years. My educational background includes high school classical studies and a university degree in modern languages. My knowledge of legal English has also been assessed through an internationally recognized examination (TOLES – Test of Legal English Skills) accredited by the Law Society of England and Wales. I have taught legal English terminology at the Faculty of Law in Trieste and in language training courses for Italian lawyers and translators.

For a detailed CV, professionale references and rates please contact me.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search