I am an experienced Italian mother tongue freelancer, registered at the Venice Chamber of Commerce in Italy, and a qualified member (MITI) of the Institute of Translation and Interpreting in the UK since 1997. I have provided my services as a professional translator to international law firms and translation agencies for over twenty years. My educational background includes high school classical studies and a university degree in modern languages. My knowledge of legal English has also been assessed through an internationally recognized examination (TOLES – Test of Legal English Skills) accredited by the Law Society of England and Wales. I have taught legal English terminology at the Faculty of Law in Trieste and in language training courses for Italian lawyers and translators.
For a detailed CV, professionale references and rates please contact me.