The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

M?nicaS
Lawyer Environmental

United States
Local time: 03:53 EST (GMT-5)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://home.earthlink.net/~monicasawyer
About me
Specialized
Brazilian Attorney with strong background in legal aspects of business, regional integration and emerging markets in South America. Experienced translator, editor and consecutive and simultaneous interpreter.

* Broad expertise in legal and policy issues relating to international trade negotiation.
* Experienced translator and editor of legal texts.
* Accomplished consecutive interpreter.
* Advanced computer user with excellent DTP skills and Internet experience.
* Fluent in Portuguese, English and Spanish.

Freelancer Translator and Language Coordinator, Provides translations and interpretation services legal and business documents for private clients in the areas of environmental issues, power industry, Responsable Care


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search