This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '06 eng>rus Out But Not Left Out см. easy closed no
- Jan 30 '06 eng>rus (I'm/we're) glad you're back! S priezdom! easy closed ok
- Jan 15 '05 eng>rus Don't Lose Your Cool! Еще варианты easy closed ok
- Oct 15 '04 rus>eng Быздоравливай! / Поправлайся! Get well! easy closed ok
4 Sep 2 '04 eng>rus Push to Talk Нажми и говори easy closed no
4 Aug 27 '04 eng>rus The cat threw up on my degree Мой диплом пошел коту под хвост. easy closed no
- Jul 27 '04 eng>rus Her heart belongs to someone else Ее сердце принадлежит другому easy closed ok
- Jun 19 '04 eng>rus bring sunshine to my life делаешь мою жизнь светлее (и радостнее) easy closed no
- Apr 3 '03 eng>rus one day один день :-) easy closed ok
- Feb 13 '03 eng>rus You are sexy Ты такая соблазнительная [штучка]! easy closed no
Asked | Open questions | Answered