Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 8 '14 rus>eng морозоопасность грунта frost susceptibility of soils; soil frost heave potential pro closed no 4 Feb 7 '13 rus>eng оперяющих feathering pro closed no - Feb 6 '13 rus>eng штольневый рельеф drift mining pro closed no 4 Dec 30 '11 rus>eng для уточнения запаса горной массы To define ROM reserves more precisely... pro closed ok 4 Apr 1 '10 rus>eng ГПМО геофизическая партия машинной обработки pro closed no 4 Apr 1 '10 rus>eng ПК пикет - (survey) stake, station, marker pro closed no - Oct 19 '09 rus>eng рогульчатая форма fork-shaped pro closed ok 4 Aug 18 '09 rus>eng технологической дисциплины (proper) mining procedures pro closed no 3 Jun 15 '09 rus>eng КСгр.з, КСпот.з каротаж сопротивления градиент- и потенциал зондами pro closed ok 4 May 19 '09 eng>rus aid metallurgical bulk sample selection отбор валовых проб для (проведения) металлургических испытаний pro closed no 4 Feb 12 '09 rus>eng оседание крупного пласта породы, залегающего вокруг subsidence of the large rock stratum around the mining area pro closed no 4 Nov 13 '08 rus>eng пересечение (in context) intersection pro closed ok 4 Nov 11 '08 rus>eng лиственитизированы The rocks are listvenitized and beresitized. pro closed ok - Jul 20 '08 rus>eng обводненный осадок inundated sediment pro closed no - Jul 20 '08 rus>eng ареалы развития песков sand distribution areas pro closed no 4 Jul 2 '08 rus>eng коса seismic cable, seismometer cable pro closed ok - May 16 '08 rus>eng полезные ископаемые minerals pro closed no - May 7 '08 rus>eng отрабатываться/отработка that can be mined/extracted pro closed ok 4 May 5 '08 eng>rus Mid-life fields месторождения на средней стадии разработки/освоения pro closed ok - Oct 15 '07 rus>eng бастнезит bastnaesite pro closed no 3 Sep 20 '07 rus>eng тов. руда saleable ore pro closed no 4 Feb 14 '07 eng>rus mine equipment fleet парк горного оборудования pro closed no 4 Feb 14 '07 eng>rus The resultant mine schedules сводный календарный план работы горного предприятия pro closed no - Nov 3 '06 rus>eng отсевшие блоки породы detached blocks of rock pro just_closed no 4 Apr 16 '06 rus>eng опоискование prospecting pro closed no 4 Jan 20 '05 rus>eng проект по проведению, креплению и эксплуатации [горной выработки] См. pro closed no 4 Oct 28 '04 eng>rus consent согласованные места сброса pro closed ok 4 Oct 8 '04 rus>eng ф.т., ф.н. См. pro closed ok - Jul 25 '04 eng>rus single shaft production по схеме вскрытия запасов одним (вертикальным) стволом pro closed ok - Mar 5 '04 eng>rus earthquake fault line линия тектонического / сеймического разлома pro closed ok - Oct 18 '03 rus>eng освоение месторождений прикаспийской впадины development of deposits of the Pricaspian depression/cavity pro closed ok Asked | Open questions | Answered