Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 13 '07 ita>eng opporre difetto o imprecisione di poteri objection on the grounds of the absence or ambiguity of his powers pro closed ok 4 Apr 26 '05 ita>eng manleva ammistratori release of directors (from responsibility) pro closed ok - May 31 '04 fra>eng droit de timbre payé sur etat stamp duty paid against a statement pro just_closed no 4 Aug 26 '03 fra>eng concurrence up to pro closed ok - Aug 25 '03 fra>eng Déclarations de pouvoir et de signature statements of authority to act and sign pro closed ok - Aug 25 '03 fra>eng sous peine de nullité under penalty of nullity easy closed ok 4 Aug 25 '03 fra>eng Déclaration sur l’honneur de non faillite et de règlement judiciaire declaration on the bidder's honour that it is not bankrupt or in receivership easy closed ok - Jul 13 '03 fra>eng caution de restitution d'avance security for return of advance pro closed no - Apr 12 '03 fra>eng "ceci exposé, il a été convenu ce qui suit..." Having regard to the foregoing, the following has been agreed pro closed ok 3 Mar 23 '03 fra>eng contrat de prêt loan agreement easy closed ok 2 Mar 16 '03 ita>eng disciplina unitaria configurata the standard regulations set out easy closed no 4 Nov 12 '02 ita>eng ad opera dell'ultima delle parti firmatarie signature by the last of the signatory parties pro closed no 4 Nov 12 '02 ita>eng che agli atti è acquisita copia della delibera di autorizzazione del contratto whereas: a copy of the resolution authorising the signature of this contract has been entered in th pro closed no 2 Nov 11 '02 ita>eng contestuale rilascio da parte della stessa di quietanza liberatoria contenente.. at the same time issuing receipt and discharge pro closed no Asked | Open questions | Answered