Working languages:
Portuguese to German
English to German
German to Portuguese
Mafalda Sa Mergen
Specialized in Literature and Travel.

Sulzbach/Saar, Saarland, Germany
Local time: 09:43 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureTourism & Travel
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 16 EUR per hour

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat

CV/Resume English (PDF)
Bio
I create translations that are accurate, culturally adapted, and true to the original tone. My focus is on ensuring your message resonates across languages, delivering high-quality work that feels natural and impactful. Every project is handled with care, precision, and a deep commitment to effective communication.


Profile last updated
Nov 26, 2024