Working languages:
English to Finnish
Swedish to Finnish
Dutch to Finnish
Marjukka Lind
Technical translator, expert in tourism!

Finland
Local time: 11:32 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 11, Questions answered: 6, Questions asked: 14
Glossaries Oma sanasto
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SKTL
Software Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
Specialization in technical translation: automotive, software localization, printers, copiers.
Also specializes in tourism and equestrian sports.

I have worked as a freelance translator EN-FI, SV-FI, NL-FI, DA-FI for nearly 2 years now. I am well established with a steady clientel. I mainly concentrate in technical translation (user guides, software localization etc.) but also translate texts within marketing, fashion and equestrian sports.

Before establishing myself as a freelance translator I worked for 3 years as a translator/editor in a Japanese technical translation company in the Netherlands. The company specialized in software localization, user guides for automotive, printers, copiers etc.

I also have a degree in Tourism and have worked in that field.

Please find my language combinations in this profile and my attached CV for more detailed information about me.
Keywords: technical, softwarelocalization, printers, copiers, tourism, fashion, marketing, equestriansports


Profile last updated
Nov 29, 2013