Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 31 '10 eng>fin run-down tank Tislesäiliö/keräyssäiliö pro closed ok - Mar 15 '10 deu>fin autodepositionsbeschichtungen Automaattinen pinnoitus pro open no 4 Mar 2 '10 deu>fin Gestaltungsleitsatz suunnitteluperiaate pro closed ok 4 Feb 16 '10 deu>fin offene Posten maksettavat erät pro closed no 4 Feb 16 '10 deu>fin Bankkaufmann (opinkäynyt) pankkivirkailija pro closed no 4 Feb 9 '10 eng>fin See graphik 1 in annex. Katso liitteen kuva 1. pro closed ok 2 Oct 24 '09 rus>fin стажировка лекций Harjoittelu/opetusharjoittelu pro closed no 3 Sep 9 '08 deu>fin Selbstkontrakt / Selbstkontrahieren ks. myöh. pro closed no 4 Aug 11 '08 deu>fin Mitnehmer Vääntiö/tarrain tms. pro closed no - Jul 30 '08 deu>fin Klingenblock teräverkko pro open no 4 Jun 18 '08 eng>fin haze oil Paineilmakoneöljy pro closed no 3 May 20 '08 deu>fin Begasungsgerät Kaasu(n)käsittelylaite pro closed no 4 May 20 '08 deu>fin Kernschiessmaschine keernahiekanpuhalluskone/keernanpuhalluskone/keernatykki pro closed ok - Apr 8 '08 deu>fin Doppelspindeleckventil kaksikarainen kulmaventtiili pro open no - Apr 5 '08 sve>fin Privat Aktiebolag Yksityinen osakeyhtiö pro closed no 4 Apr 2 '08 deu>fin Etikett mit Patientendaten hier aufkleben. Liimaa potilastiedot sisältävä lappu tähän. pro closed ok - Mar 10 '08 deu>fin Kofferbandverarbeitung Sisävyö pro open no 2 Mar 3 '08 eng>fin screened suojattu pro closed no 4 Jan 19 '08 eng>fin stock option grant / stock-settled SAR osakeoption lunastus pro closed no - Nov 5 '07 eng>fin tongue twister kielivoimisteluloru pro closed no - Nov 3 '07 eng>fin form factors emolevyt pro closed no - Nov 1 '07 deu>fin Sollbruchstelle määritelty murtumapiste pro closed no - Oct 2 '07 deu>fin Unterfadenspulen alapuola tai alalankapuola pro just_closed no 4 Sep 28 '07 eng>fin polyaxial screw moniaksiaalinen ruuvi pro closed ok 4 Aug 22 '07 eng>fin catastrophe bond Katastrofijoukkovelkakirja pro closed ok 3 Aug 16 '07 deu>fin in Bahnen geschnitten Kaitaleista ommeltu (hame) pro closed no - Aug 16 '07 deu>fin in Bahnen geschnitten kaistaleiksi leikattu pro closed no 4 Aug 10 '07 deu>fin Bithalter Teränpidin pro closed no 4 Aug 8 '07 deu>fin Rundumsicht näkyvyys pro closed no 4 Aug 4 '07 deu>fin Senderreichweite lähetyksen ulottuma, lähetyksen kantama pro closed no 4 Aug 4 '07 deu>fin sicherheitshalber varmuuden vuoksi pro closed no 4 Mar 2 '07 deu>fin Forderungsbestand saamiskanta pro closed ok 4 Mar 5 '07 deu>fin intraarteriell intra-arteriaalinen l. valtimonsisäinen pro closed ok Asked | Open questions | Answered