This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '06 eng>fra State/County of birth Lieu de naissance - Etat/Comté pro closed ok
- Feb 6 '04 eng>fra Leaders les leaders en... pro closed ok
4 Feb 6 '04 eng>fra VA voltes-amperes pro closed ok
- Nov 16 '03 eng>fra leathery qui ressemble au cuir / dur / coriace ... pro closed ok
- Jun 15 '03 eng>fra flip call appel avec ouverture de couvercle pro closed ok
3 Jun 7 '03 eng>fra IMEI it must be kept as such "IMEI" pro closed ok
- May 21 '03 eng>fra full status (statut plein?) statut plein pro closed no
- May 13 '03 eng>fra schedule inventaire pro closed ok
- Apr 26 '03 eng>fra generating interest générant de l'intérêt pro closed ok
- Apr 25 '03 eng>fra Berger phantom Berger Phantom pro closed ok
- Apr 24 '03 eng>fra **Stem Adapters** adaptateurs à tige pro closed ok
4 Apr 24 '03 eng>fra "EXT"/ "CAP"/ "NUM"/ "SCRL"/ "OVR"/"REC" "EXT"/ "CAP"/ "NUM"/ "SCRL"/ "OVR"/"REC" pro closed ok
4 Apr 23 '03 eng>fra Telephone Maintain Téléphone habituel pro closed ok
4 Apr 23 '03 eng>fra CD-burning software logiciel de copie/gravure de CD pro closed ok
- Apr 8 '03 eng>fra underwriting souscription ferme pro closed ok
- Apr 8 '03 eng>fra routed system système de routage pro closed ok
1 Apr 6 '03 eng>fra Ubiquitous gaze or pursuing eyes regard omniprésent ou les yeux qui vous poursuivent pro closed ok
- Apr 1 '03 eng>fra cable/pipe locator détecteur de cables/ tuyaux pro closed ok
- Mar 31 '03 eng>fra desk lid tapa de sobremesa pro closed ok
- Mar 31 '03 eng>fra content box el recuadro de contenidos pro closed ok
- Mar 31 '03 eng>fra screw plate terraja pro closed ok
4 Mar 30 '03 eng>fra culture jamming brouillage culturel pro closed ok
- Mar 30 '03 eng>fra culture jamming brouillage (intentionnel) de culture pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra water-immiscible qui ne peuvent pas se mélanger avec l'eau / non miscible pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra drop overlap nosing rive de plancher partiellement recouverte pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra 13,000 runners. One goal. 13 000 paires de chaussures, un seul but pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra field force deployment répartition du groupe opérationnel pro closed ok
4 Mar 27 '03 eng>fra origination / downstream activities développement / activité en aval pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>fra (Duty) On Board Services Manager chef steward / steward pro closed ok
4 Mar 26 '03 eng>fra ADU policy explanation pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>fra torque-turn virage au couple pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>fra **Pass** réussit/ accepté pro closed ok
4 Mar 26 '03 eng>fra Referer référant pro closed ok
- Mar 26 '03 eng>fra competitive arena mundo competitivo pro closed ok
1 Mar 24 '03 eng>fra pancreatic thread protein fibrille de protéine pancréatique pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>fra rod on plunger ensemble tige-piston / ensemble bielle piston pro closed ok
3 Mar 22 '03 eng>fra VALUATION QUANDARY dilemme d'évaluation pro closed ok
- Mar 22 '03 eng>fra subject/social studies matière / études sociaux pro closed ok
- Mar 17 '03 eng>fra Water fog - regular dry chemical brouillard d'évaporation, poudrage à sec pro closed ok
4 Mar 17 '03 eng>fra activated charcoal slurry bouillie de charbon actif pro closed ok
- Mar 17 '03 eng>fra assignment staff personnel d'assignement pro closed no
- Mar 17 '03 eng>fra editing assistant éditeur assistant pro closed no
- Mar 15 '03 eng>fra pension blackout period les périodes d'interruption de pensions pro closed ok
3 Mar 15 '03 eng>fra switch operating points tige de commande pro closed ok
- Mar 15 '03 eng>fra tentative temporaire pro closed ok
4 Mar 15 '03 eng>fra forestry machines machines forestière pro closed ok
- Mar 15 '03 eng>fra the upper chamber is a thermal unit chambre supérieure pro closed ok
- Mar 14 '03 eng>fra log disk disquette de consignation pro closed ok
4 Mar 14 '03 eng>fra ASE c'est un nom propre pro closed ok
4 Feb 6 '03 eng>fra Remote Control Amplifier amplificateur à commande à distance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered