Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 26 '09 eng>esl commissioning arrangements arreglos para la preparación de la puesta en marcha pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>esl polycistics poliquistosis pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>esl mitigation banking bancos de mitigación pro closed ok
- Jan 14 '09 eng>esl non-viable inviable pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>esl powerful entry points poderosas vías/puertas de ingreso pro closed ok
- Nov 21 '08 eng>esl These ideas have been drilled into us nos han grabado estas ideas a sangre y fuego pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>esl tank bottom draining and pig trap drainage. Drenaje del fondo de tanques y drenaje de trampa de scraper pro open no
- Aug 5 '08 eng>esl Pipeline pumping stations estaciones de bombeo de los oleoductos pro closed ok
4 Aug 6 '08 eng>esl serum cholesterol colesterol sérico / en suero (sin el art.) pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>esl Bulk fluid cell concentration concentración de células en el fluido/líquido a granel pro closed no
- Jun 3 '08 eng>esl chicken digest digesto de pollo pro closed ok
- May 16 '08 eng>esl drop and recovery caída y recuperación pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>esl piggable se pueden inspeccionar / estudiar / analizar / evaluar mediante pasaje de "chanchos" o scrapers pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>esl Sharp angle ángulo marcado / pronunciado pro closed ok
4 Dec 8 '07 eng>esl Pediatric Sleep Questionnaire cuestionario sobre el sueño de/en pacientes pediátricos pro closed ok
4 Nov 9 '07 eng>esl canola oil aceite de canola pro closed no
- Aug 13 '07 eng>esl continuous positive airway pressure machine equipo de presión positiva continua de la vía aérea pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>esl free and open source software software libre y de código abierto pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>esl settle precipitación pro closed ok
- Jul 20 '07 eng>esl energy converter plant planta convertidora/conversora/transformadora de energía pro closed ok
3 Jul 20 '07 eng>esl fabric baghose filters filtros con manguera y bolsa de tela pro closed no
- Jul 20 '07 eng>esl accommodation Blowdown stack chimenea de venteo del casillaje pro closed no
- Jul 19 '07 eng>esl wet tar pesado mojado pro closed no
4 Jul 16 '07 eng>esl pen & house corral y gallinero pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl brood bitch hembra para cría pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl disabling level nivel inhabilitante pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>esl trigger point injection inyección en el punto reflexógeno pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl disease challenge exposición a la enfermedad pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>esl cultured for se debe realizar un cultivo para detectar... pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl in performance en la capacidad de producción pro closed ok
- Jul 16 '07 eng>esl treatment feeds alimentos terapéuticos pro closed no
- Jul 16 '07 eng>esl starter and grower feeds alimentos para (pollos) recién nacidos y en etapa de crecimiento pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>esl organization system organizador pro closed ok
2 Jun 30 '07 eng>esl On EINECS number trade secret en el secreto industrial del número del EINECS pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>esl Community Supported Agriculture agricultura comunitaria easy closed ok
- Jun 20 '07 eng>esl loadport puerto de carga pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>esl mid-flow chorro medio pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>esl Open brain surgery cirugía abierta (de masa) encefálica pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>esl ROM pad (Run OF Mine), Leaching, Tailings, Elution lixiviación, colas, elución pro closed ok
- Jun 14 '07 eng>esl non-talking points puntos sin discusión pro closed ok
4 Jun 7 '07 eng>esl Filter Drain Box caja de drenaje de filtros pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>esl Hydraulic driven manifold pumping system sistema de bombeo hidráulico múltiple pro closed ok
- Jun 5 '07 eng>esl Bacon--- Tocino, Bacon o Panceta?? panceta pro closed no
- Jun 4 '07 eng>esl Tag Out Regulations reglamentaciones para identificación de equipos fuera de servicio / desconectados pro closed ok
4 Jun 4 '07 eng>esl dehulled soybean (poroto de) soja descascarada(o) pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>esl home clinic clínica local pro closed ok
- May 31 '07 eng>esl Process waste water agua de desecho de procesos pro closed no
- May 31 '07 eng>esl electroless nickel plating placas de níquel sin electrolitos pro closed no
- May 29 '07 eng>esl key deliverable under various projects informante / presentador clave de varios proyectos pro closed ok
4 May 29 '07 eng>esl destination promotion boards juntas de promoción de destinos turísticos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered