Member since Apr '25

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Haozhuang Yu
Academic & Technical Translation

Langfang, Hebei, China
Local time: 06:55 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering

Rates
General rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
English to Chinese - Standard rate: 0.15 USD per word / 60 USD per hour
Chinese to English - Standard rate: 0.15 USD per character / 60 USD per hour
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Feb 2025. Became a member: Apr 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio

Bio

I am a Chinese–English translator specializing in academic and technical content. With over 15 years of professional experience, I focus on accuracy, terminology consistency, and structural clarity in formal documents.

My work covers research papers, technical manuals, regulatory materials, and business documentation. I prioritize controlled processes and clear revision logic to ensure deliverables are precise, auditable, and reliable.

Keywords: Chinese to English translation, English to Chinese translation, academic translation, technical translation, research papers, technical manuals, regulatory documents, terminology consistency, structured document translation


Profile last updated
Sep 25



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs