Working languages:
German to English
Russian to English
Finnish to English

Henri Delisle
Precise Translating and Proofreading

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Dec 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I can translate a variety of texts, but I prefer working on technical writing. I handle all
translations in Microsoft Word 97, with documents delivered by email attachment. I
can also convert translations to HTML files for webpages.

I have been translating since 1982 as a hobby. My involvement in translation stems
from intensive study of several languages, beginning with German. I pay close
attention to grammatical detail when translating, and I make sure that the translation
is easy to read. I charge $10 (USA) per full page in the source language for 12-point
single-spaced type for translating, and $1 per page for proofreading.

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search