Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '05 fra>eng pour que dure notre amitié A token of our continuing relationship easy closed ok
- Jan 5 '05 esl>eng Manejo Sostenible de Cuerpos Naturales de Agua de Selva Baja Sustainable Use of Natural Bodies of Water in the Lower Jungle pro closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng Horizone temporal temporal horizon pro closed ok
- Oct 7 '04 eng>eng counterpart counterpart easy closed no
3 Oct 7 '04 fra>eng décompte itemization, or simply list easy closed ok
- Sep 29 '04 fra>eng l'arborescence du site file tree pro closed ok
- Sep 14 '04 fra>eng centre éducatif forestier forestry education centre/center pro closed no
- Aug 24 '04 deu>eng atro bone-dry pro closed ok
- Aug 20 '04 fra>eng contre-indication à son état cardiaque his cardiac condition in no way contraindicates pro closed no
- Aug 20 '04 fra>eng économe de la salle de garde waiting room steward pro closed ok
3 Aug 16 '04 deu>eng Abklemmschere clamp pro closed no
4 Aug 16 '04 fra>eng Mariage avec option monogamique Monogamous marriage chosen pro closed no
- Jul 7 '04 esl>eng poner en marcha implement pro closed ok
4 May 26 '04 fra>eng Des spécialités de la région, renouvelées au gré des saisons et du marché. Regional specialties that vary with the seasons and the harvests easy closed ok
- May 14 '04 esl>eng la morocha no se sueña típicamente como objeto de la mirada del otro eye-catching pro closed ok
- May 14 '04 eng>eng Karen Ms./Mrs. Karen J. Smith easy closed no
- May 4 '04 esl>eng separador interlude pro open no
- May 3 '04 esl>eng en proporción al indiviso relative to the fractional interest of each unit easy closed no
- Apr 26 '04 esl>eng Slogan español-inglés We put your best foot forward all over town! easy closed no
- Apr 23 '04 fra>eng pièce unique Each piece is considered unique pro closed ok
- Apr 23 '04 fra>eng les bronzes sont... tirés the bronzes are cast... pro closed no
4 Apr 16 '04 deu>eng Appetitlich! In good taste! pro closed ok
- Mar 10 '04 esl>eng juego ball handling easy closed ok
- Dec 14 '03 fra>eng supposent presume pro closed ok
- Nov 23 '03 esl>eng el cuidado de la población infantil de los jardines maternales, preescolares... the care given the children in daycares and preschools easy closed no
3 Jun 3 '03 fra>eng Enjeu de société et enjeu économique With both social and economic consequences at stake pro closed ok
4 Jun 3 '03 esl>eng harinosidad powdery / chalky pro closed ok
- Jun 3 '03 esl>eng Ingeniería Técnica Informática de Gestión Management Information Technology Engineering pro closed no
- May 28 '03 esl>eng por mi raza hablará el espíritu The Spirit will speak for my race. pro closed ok
4 May 28 '03 fra>eng progiciel de proposition de commande Bid proposal software pro closed ok
- May 21 '03 deu>eng Sie sind engagiert! "You're hired!" easy closed no
- Jan 14 '03 esl>eng espero que estes muy bien I hope you are well. easy closed ok
- Jan 14 '03 deu>eng tauschen gegen (see context) He is moving to No. 123 after having traded the JJ Building for a two-strand 55 pearl necklace. easy closed ok
- Jan 8 '03 deu>eng sie legte 1996 die Magisterprüfung an der Uni Bremen ab. She graduated with a Master's degree from the University of Bremen in 1996. easy closed ok
- Nov 22 '02 esl>eng naturaleza que conmueve Nature that moves you... easy closed ok
- Nov 16 '02 eng>deu driven by nature Von der Natur getrieben pro closed ok
4 Nov 15 '02 deu>eng Rechtschraibunk spelling pro closed no
4 Nov 15 '02 deu>eng Kosteneinsparungen cost reduction pro closed ok
4 Nov 15 '02 deu>eng Energiekosten energy costs pro closed ok
- Nov 14 '02 esl>eng ¿Por qué preguntas si voy a estar en Chile en febrero? Why do you ask whether I'll be in Chile in February? easy closed ok
- Nov 14 '02 deu>eng Mit XXX geben wir ihnen ein zu Hause Make yourself at home with XXX pro closed no
- Nov 13 '02 deu>eng Farbannahmeverhalten ink receptivity pro closed ok
4 Nov 13 '02 esl>eng sin que esta relación tenga carácter limitativo but not limited to: pro closed ok
4 Nov 10 '02 eng>eng Take a bow!.. to acknowledge applause or acclaim easy closed ok
- Nov 10 '02 esl>eng Gobernabilidad governability pro closed ok
- Nov 9 '02 fra>eng à terme, même potentiellement (in the phrase below) ...or, at least potentially, upon maturity... pro closed no
4 Nov 8 '02 deu>eng zum Beispiel (here) This behaviour can be achieved by adding a substance such as yttria (chemically known as Y203), so pro closed ok
3 Nov 8 '02 deu>eng Vierzeilen-Computertomograph four-line computer tomography (CT) pro closed ok
- Nov 8 '02 deu>eng in aller Munde "on the tip of everyone's tongue" pro closed no
- Nov 8 '02 deu>eng Membrankoerper membrane structure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered