Translation, interpretation, proofreading, adaptation and summarizing between the following language pairs:
Engl. & French > Spanish
Spanish & French > English
Areas of expertise:
Social Sciences: religions, philosophy, psychology, mythology, sociology, etc..
Art & Entertainment: film, video & TV materials (scripts, spotting lists for subtitling, etc.) , theatre, fine arts, etc.
Literature: novel, short story, poetry, speech, essay.
Legal documents: personal documents, contracts, agreements, public wills, etc.
Literary and Public Sworn Translator Spanish - English- French (Univ. de Bs.As.)
+ Master in Oriental Studies (Univ. del Salvador)
22 years of continuous experience. Member of the Colegio de Traductores P