The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Arabic
Arabic to English
| Nour |
Creativity in Performance
Local time: 11:26 EET (GMT+2)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training|
English to Arabic - Standard rate: 0.02 USD per word / 12 USD per hour
|Other - Diploma In Translation|
|Registered at ProZ.com: Nov 2002.|
A young ambitious lady is seeking a rare job opportunity that ensures self-assertion & provides a generous outlet to her sufficient potentials and efficient capabilities as a freelance translator
1997-1998 B.A in English Literature
1999-2000 Diploma in Translation.
Arabic: Excellent (mother tongue(
English: Very good ( Fluent speaking, reading &writing)
Keywords: QUALIFICATIONS TO CONSIDER
Though most of the texts I was asked to translate were mainly commercial and particularly on marketing; my creativity and unique ability were proven in translating litrary works esp. poetry, since I my self used to write blank verse.
I’ve dealt with different sorts of texts during my diploma where I got heavy training on translation that matches 2 years experience.
I worked on commercial correspondence before, nearly 500 letters were done within two months (7-12 letters within only one shift daily). So, you can conclude that the pressure of work does not annoy me, I like my work and had a unique interest in improving myself that’s why I enjoy it.
alternative medicine, healing, marketing, litrary texts, poems, poetry, novels, stories, articles, Business, children's books, subtitles
Profile last updated
Nov 29, 2013