Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 2 esl>esl apela a la responsabilidad saca fuerza de tus valores pro closed no - Jan 12 '20 dut>esl instroom matrícula viva pro closed no 4 May 23 '10 eng>esl cloudy (in this context) gadgets de computación en nube pro closed ok 4 Apr 12 '10 dut>esl Bewaarboek Diario especializado pro closed no 4 Apr 8 '10 esl>cat hace un guiño humorístico ens remet, amb humor, a... pro closed no - Jun 30 '09 eng>esl dead end job sin perspectivas pro closed ok - May 28 '09 eng>esl arc jurassien cordillera del Jura pro closed ok - Mar 5 '09 eng>esl nasty (en este contexto) Yo cambiaría la frase pro closed ok 3 Apr 18 '08 dan>esl som Una opción: partir la frase pro closed no - Aug 13 '07 eng>esl for the time being de momento / provisionalmente pro closed ok - Jun 4 '07 eng>esl end in the parking lot dejarse (la idea) aparcada pro closed ok - May 17 '07 eng>esl horse before the cart empezar la casa por el tejado easy closed ok - Mar 20 '07 dut>esl (GDA) OB Office Building? pro just_closed no 4 Feb 16 '07 dut>esl geld la oferta está en vigor / aún es válida pro closed ok 4 Feb 16 '07 dut>esl Inmiddels ... alweer ahora... vuelve (a ser/estar) pro closed no 4 Feb 16 '07 dut>esl horeca hostelería y restauración pro closed ok 4 Feb 10 '07 dan>esl hvis man tør det si se atreve easy closed no - Jan 3 '07 eng>esl playground aide monitor de(l) patio pro closed ok 4 Dec 17 '06 dan>esl det en god ide at man toget rundt først inden at man går rundt una posibilidad easy closed no 2 Dec 9 '06 dan>esl ver frase una idea easy closed no 4 Dec 16 '06 dan>esl et oplagt valg voto depositado/emitido easy closed ok 4 Dec 12 '06 dan>esl ver frase todo se ha trasladado a otro sitio easy closed no 3 Dec 11 '06 dan>esl ver frase Sí, en el extremo sur se encuentra el lugar en que se graban los anuncios de Bounty. easy closed ok 4 Dec 9 '06 dan>esl Én ting man bliver umådeligt træt af, er halvvisne ugleroser. viejo verde easy closed no 4 Dec 8 '06 dan>esl ver toda la frase mmm easy closed no 4 Oct 28 '06 eng>esl contaminated (in this context) mejor alejarse de la literalidad pro closed no 4 Sep 24 '06 cat>cat ver frase sí, es correcta easy closed no 4 Sep 19 '06 esl>cat los húngaros els hongaresos easy closed ok - Sep 19 '06 esl>cat hablo húngaro hongarès easy closed ok 4 Apr 23 '06 esl>cat irse por las ramas no anar al gra pro closed no - Feb 6 '06 esl>esl formato de números telefónicos en España el primero pro closed no 4 Oct 11 '05 eng>esl I am touched, but not surprised by your generous and caring spirit. Su espíritu... easy closed no - Sep 28 '05 dut>esl net als como pro closed ok 4 Sep 28 '05 dut>esl vooralsnog todavía pro closed ok - Sep 4 '05 eng>esl pale (to pale compared to, to pale in comparison) pierden importancia si se comparan con... pro closed no - Aug 28 '05 esl>cat ¡lo que hay que ver! Com ens hem de veure! pro closed ok - May 25 '05 eng>esl Tag, you're it. la tienes (la peste) pro closed ok 4 Dec 7 '04 nor>esl litt for un poco demasiado pro closed ok 4 Dec 3 '04 nor>esl skal være brukt aplicar pro closed ok 4 Sep 29 '04 esl>cat Por mucho que encara que, malgrat que, si bé, per més que, per bé que, amb tot i que, amb tot que, bé que pro closed ok 4 Aug 16 '04 dut>esl zit in radica en pro closed no 4 Jul 1 '04 eng>esl enhances mejora easy closed ok 4 Jun 21 '04 dut>esl met vriendelijke groet cordialmente easy closed ok - May 4 '04 eng>esl on a serious note Pasando a cosas más serias... pro closed no - Apr 26 '04 esl>eng ni cortos ni perezozos as bold as brass pro closed ok - Mar 1 '04 eng>esl cocktail sticks montaditos easy closed no 4 Jan 15 '04 esl>esl abreviación de teléfono telf. o tel. easy closed ok 4 Dec 15 '03 esl>dut bien te cuento zie onder easy closed no 4 Dec 10 '03 esl>dut y de todo orden van alle soorten pro closed ok 4 Nov 26 '03 esl>cat en cada momento aleshores, en aquell moment easy closed ok Asked | Open questions | Answered