Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '16 fra>dut taquets draagpennen pro closed no
- Mar 11 '16 fra>dut fourgonnette tôlée bestelwagen met raamloze ladruimte pro closed no
4 Jun 13 '09 sve>eng flyktvägs galleri escape corridor pro closed ok
4 Oct 1 '08 fra>eng autorisation de mise en exploitation commerciale commercial operation authorisation pro closed no
4 Sep 30 '08 deu>fra zu fördern und zu fordern d'exhorter et d'encourages les ... à pro closed ok
- Jul 13 '08 deu>eng Sicherheitsaufschlag a security margin was added to ... pro closed no
- Jul 13 '08 deu>fra Wirkungsgrad rendement pro closed ok
- Jun 26 '08 eng>fra European Operators Licence licence européenne de transporteur pro just_closed no
- May 23 '08 ita>fra Scorte di sostegno stocks de lancement de nouveaux produits pro closed ok
- May 22 '08 ita>eng dichiarazione di esercente déclaration de l'exploitant pro closed ok
- Mar 16 '08 esl>eng Crecimiento por convergencia growth resulting from convergence pro closed ok
- Mar 4 '08 deu>dut Alleinstellungsmerkmal uniek pluspunt pro closed ok
- Feb 6 '08 ita>fra Verifiche di congruenza sui contrôles de concordance pro closed ok
- Oct 21 '07 eng>dut clean receipt anneming zonder protest; clean receipt pro open no
- Aug 13 '07 sve>eng vut-manöver Resande = alla personer på tåg (vut) pro closed ok
3 Aug 10 '07 eng>fra remarkable scale effects des effets d'échelle notables pro closed no
- Jul 26 '07 deu>dut einstufig Ben je zeker dat het om "stappen" gaat? pro closed no
3 Mar 20 '07 deu>fra für Gefahrgut geeignet marchandises dangereuses: oui pro closed no
- Feb 27 '07 ita>eng Fermate intermedie stopovers pro closed no
- Sep 24 '06 deu>eng hat's geklickt? Did it click? pro closed no
- May 24 '06 fra>dut a demandé à ce que des contrats soient passés heeft verzocht om de sluiting van contracten tussen ... en ... /heeft ... gevraagd dat contracten pro closed no
- Feb 27 '06 ita>eng personale di condotta locomotive crew pro closed ok
3 Jan 20 '06 eng>fra will be included as necessary in the above mentioned seront inclus/repris selon les besoins dans les manuels (précités) easy closed ok
4 Jan 19 '06 .fl>deu Proefbestelling Probebestellung pro closed no
4 Dec 7 '05 eng>dut sample boxes demonstratiedozen pro closed no
- Oct 11 '05 dut>eng tempoverschil suggestions and questions pro closed ok
- Jun 10 '05 deu>eng Transportablauf transportation process pro closed ok
- Mar 4 '05 .fl>deu patronaal attest Abwesenheitsbescheinigung (vom Arbeitgeber) easy closed no
- Mar 1 '05 dut>eng buszendingen zie uitleg pro closed ok
4 Feb 3 '05 dut>eng bodemvrijheid ground clearance pro closed ok
- Jan 20 '05 dut>eng RDW vehicle codes Belgium or Netherlands? pro closed no
4 Oct 8 '04 fra>deu les acteurs de terrain Akteure vor Ort pro closed no
- Sep 15 '04 ita>fra in fede sottoscrivo en foi de quoi, je signe easy open no
4 Sep 15 '04 esl>fra En base al principio fundamental....(ver frase gracias) Conformément au principe fondamental de ... pro closed no
4 Sep 14 '04 ita>fra accudiente accompagnateur de voiture-couchettes easy closed ok
4 Jul 24 '04 ita>eng impianti merci (rail) freight (handling) facilities easy closed no
- Jun 15 '04 deu>fra Zollpapiere facture des douanes pro closed no
- Jun 3 '04 dut>ita busmaatschappij azienda di autobus urbani easy closed ok
- May 26 '04 fra>deu terrains mouillés an einer Wasserstraße pro closed no
- Apr 23 '04 deu>esl Kraftfahrzeugbrief see explanation pro closed ok
4 Apr 7 '03 sve>eng livtidsförlänging life extension pro closed ok
- Feb 25 '03 dut>eng ritblad journey form, waybill pro closed ok
Asked | Open questions | Answered