Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 '08 deu>fra liebevolle Details détails raffinés pro closed ok
- Sep 14 '07 ita>eng in quanto originariamente è stata usata as pro closed no
4 Feb 15 '07 fra>fra c'est toi qui choisiS ou qui choisiT ??? c'est nous qui choisissons, donc choisis pro closed no
4 Feb 13 '07 eng>fra "a black leather affair" jeu de mot sur "black tie affair", tout le monde vient en cuir noir, à mon avis pro closed ok
4 Dec 20 '06 eng>fra I've got cancer beat! je suis à l'abri du cancer pro closed no
- Nov 10 '06 dut>fra anders kan beter Une meilleure gestion de la diversité pro closed ok
- Aug 9 '06 eng>fra going out hard partir en trombe pro closed no
4 May 11 '06 deu>eng ...sei ....noch nicht geklärt gewesen Konjunktiv pro closed no
- May 6 '06 eng>fra to retain a sparseness yes easy closed ok
4 Mar 9 '06 deu>eng Übleres we have to fear far worst things easy closed ok
4 Mar 6 '06 fra>eng Rouge à midi, doré à minuit : il hisse sa flèche à 28 mètres de hauteur... Christmas Tree easy closed no
- Feb 14 '06 eng>fra first and subsequent la première fractures et les fractures ultérieures pro closed no
- Feb 10 '06 eng>fra Burning the mightnight oil travailler/étudier jusqu'aux petites heures easy closed no
- Jan 31 '06 eng>fra It’s solid on our way Nous sommes en bonne voie pour réaliser notre objectif final pro closed ok
4 Jan 11 '06 dut>fra wég van abandonnant ... easy closed no
- Jan 10 '06 deu>fra Betreuer surveillant pro closed no
- Jan 9 '06 fra>eng dissipèrent question mystère? easy closed ok
- Dec 19 '05 fra>eng gageure seems rather risky pro closed no
4 Nov 15 '05 eng>fra a dynamo in the sack une vraie bombe/sauvage au lit easy closed ok
4 Oct 21 '05 deu>fra allen gemeinsam ist ... zu se caractérisent toutes par (le fait que ...) easy closed no
- Oct 3 '05 lat>eng Oportet amicos habere,si laeti esse vultis. One must have friends to be happy easy closed no
- Sep 23 '05 eng>fra setting the scene Cadre général pro closed ok
- Sep 21 '05 eng>fra (dis)ability sur la base des (in)capacités pro closed ok
- Sep 16 '05 fra>eng après (here) après avoir recueilli l'avis de pro closed no
- Sep 14 '05 eng>fra ... except when walking through a minefield talonner l'homme ... easy closed ok
- Sep 6 '05 eng>fra glass-house Qui sème le vent récolte la tempête easy closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra tough toenails On lui fait un pied de nez? easy closed ok
- Jul 1 '05 eng>ita *uniquely* inequivocabile pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>sve look beyond your own back yard titta längre än vad näsan räcker pro closed ok
4 Jun 22 '05 fra>ita jouer la concurrence approfittare della concorrenza pro closed no
- Jun 14 '05 fra>eng dans le droit fil in keeping with / is consistent with pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>ita epoque-making innovativo, all'avanguardia easy closed ok
- Jun 1 '05 ita>fra bolli di fabbrica avec le cachet d'un fabricant pro closed ok
- May 31 '05 esl>fra desterrar mitos dissiper quelques mythes au sujet de ... pro closed ok
- May 31 '05 esl>eng "vale un ojo de la cara" cost an arm and a leg pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra Flight attendants and other people who work with food and drink agents de bord et autres personnes qui manipulent des aliments et des boissons easy closed no
- May 24 '05 deu>fra Ansprechpartner in Ihrem Hause la personne à contacter au sei nde votre entreprise easy closed ok
4 Apr 21 '05 eng>fra inner-city youth jeunes des quartiers défavorisés pro closed ok
- Apr 20 '05 eng>fra mobilization of the touched mobilisation des personnes concernées pro closed no
- Mar 24 '05 dut>deu verwaarlozen (hier) .... fast nicht pro closed ok
- Mar 19 '05 eng>fra deader than 4:00 in the morning plus morts que des rats morts easy closed ok
- Mar 19 '05 deu>eng Erschwernissen definition pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>fra stream off se liquéfient easy closed ok
- Mar 13 '05 eng>fra Yellow Uighur language l'ouïgour pro closed ok
- Mar 9 '05 deu>fra kuratieren curateur easy closed no
- Feb 26 '05 eng>fra the subsequent need for a visual-gestural language voir ci-dessous easy closed ok
4 Feb 25 '05 eng>eng help to name a gesture Forearm jerk pro closed no
- Feb 23 '05 eng>fra all the pressure off the line "off the line" pro closed no
- Feb 17 '05 eng>fra sensual awareness (enivré par/de sa propre) sensualité easy closed ok
4 Feb 17 '05 eng>fra interentreprises occupational health service pro closed ok
Asked | Open questions | Answered