Working languages:
French to Russian
English to Belarusian
English to French


Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Experience Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat 5.0, C/C++/Visual C++, Excel, HTML, Internet dictionnaries, Lingvo 8, MS Office, Oracle, Termium, TransSuite2000
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Computer Science

Double major in French and English
Minsk State linguistic University, USSR (Belarus / Russia)

Master Degree in Insurance
Ecole Nationale d'assurances (Paris)

Degree in international economic relations
Belarussian State Economic University

Belarussian State University
Software Engineering

Medical Terminology Specialist
Translated United States Medical Licensing Examination literature

Provided language services to:
European Community (TACIS Program), EU
Government of Belarus and France, BY, FR
Credit Commercial de France, FR
AXA (former Union d'assurances de Paris), FR
Sibir Optics Inc., USA
Embassy of Lithuania in Canada
Service des langues vivantes, Canada
Amities Belgo-Belarusses, Belgium
Canadian Relief Fund for Chernobyl victims in Belarus, Canada
Notary Public BB, Canada
Belfrance, Belarus

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search