The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
Greek to English
English to Greek

yorgosny
01-08-2000

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (American Translators Association)
Greek to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://AOL
About me
Extensive experience in the translation of the following subjects: Culture, Social Sciences, General Business, Advertising, Journalism, Touring and Travel

Native Greek speaker; fluent in English.
Certified by the American Council on the Teaching of Foreign Languages.

Education:
Deree College, The American College of Greece
B.A. in Sociology. Emphasis on Organizational Sociology, Industrial Psychology.

Related Experience:
09/97-present day
Freelance Translator

04/98-11/99
Freelance Tour-guide
*accompanied groups in Greece
*directed coach excursions and guided groups through archaeological sites and other tourist attractions

02/97-0997
The National Herald (Greek-American daily)
Journalist
*covered stories and wrote articles in both, English and Greek, with subjects of interest to the Greek American community
*Translated Reuter Press releases, articles found in the local press and reference sources
*edited/proof-read articles written by other journalists and reporters

09/91-07/93
Malevitis and Malevitis Law Firm
Translator/Legal Assistant
*translated legal documents
*provided interpretation for non-Greek-speaking clients


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search