Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 15 '09 eng>fra to find something a directional piece un article tendance??? pro closed ok 2 Jun 4 '09 fra>eng avio Avio (nom propre et nom produits textiles) pro closed no - Mar 13 '09 eng>fra low-crotch pants patalon taille basse (ou très basse) pro closed ok - Aug 11 '08 eng>fra crush bamboo bambou broyé pro closed ok - Apr 20 '08 fra>eng plus stylé (here) more stylish pro closed ok - Apr 9 '08 fra>eng coupes-type array of colours, range? pro closed ok - Mar 30 '08 fra>eng pinces de cintrage waistline stitched folds pro closed no - Feb 16 '08 eng>fra split waist taille fendue? pro closed ok - Feb 7 '07 eng>fra coordinated separates vêtements à coordonner, coordonnables pro closed ok 4 Dec 22 '06 fra>eng témoin certified sample, approved test sample pro closed ok - Dec 5 '06 ita>eng tappeti "tipo cavallino" saddle-cloth type carpet or rug or anything else pro open no - Oct 31 '06 eng>fra label dropping ne se soucie pas des marques, n'en a rien à faire des marques pro closed no - Oct 9 '06 fra>eng montées des marches walking(up) the (famous)red-carpeted stairs pro closed no - Oct 8 '06 eng>fra Net base...net nylon multifilament... nylon multifilament pro just_closed no 4 Feb 24 '05 fra>eng icône icon +straps pro closed ok - May 1 '04 ita>eng telonato / centinato with a water-proof cover and fixed (anchored) centre pole ou centre support pro closed ok 4 Apr 30 '04 eng>fra canvas-like nylon shell fabric tissu toilé à (sur) base (trame?) de nylon pro closed no - Apr 30 '04 eng>fra tangle jet ai trouvé taux d'enchevêtrement en liaison avec tissus pro closed ok - Apr 30 '04 eng>fra Felt-flocked left chest rembourrage de (en) feutrine sur le côté gauche pro closed no - Apr 30 '04 eng>fra Lowrider jacket veste cavalière longue ? pro closed no - Apr 30 '04 eng>fra sniper knee avec renforcement aux genoux? pro closed ok - Apr 30 '04 eng>fra 2 chalk-striped wool colorways motif à double rayure blanche pro closed no 4 Apr 2 '04 eng>fra longer length / body fabric cuffs coupe longue/ poignets tissu ressérrés, près du corps pro closed no - Feb 11 '04 eng>fra wool-touch fabrics matières laine pro closed ok - Sep 28 '03 ita>eng cucine a colori colour blending or dispensing unit pro closed ok 2 Sep 28 '03 ita>eng continue in largo e in corda single (continued) weft and warp (threaded) pro closed no - Sep 17 '03 eng>fra I would like to say to you something cette vidéo pour vous dire ou chercher à vous dire que easy closed ok - Jul 2 '03 fra>eng prendre valeur d'exemple is exemplary, has become an evidence in the realm of HC pro closed ok - Jul 2 '03 fra>eng ton sur ton same tone interplay or tone over colour or else same colour range tones pro closed ok - Jun 14 '03 ita>fra voir la phrase SVP si je n'avais pas une aversion certaine pour les mots trop ronflants et trop définitifs, je dirais q pro closed ok - Jun 6 '03 eng>fra climaway soit c'est la marque ou le procédé et on laisse tel quel sinon easy closed ok - Mar 10 '03 eng>fra incremental improvement améliorations par étapes pro closed ok 4 Feb 15 '03 eng>fra on the manufacturer's line sur la chaîne (ligne) de production (de fabrication) easy closed no - Feb 13 '03 eng>fra engagable with pour être monté sur...être fixé sur, raccordé à pro closed no - Feb 5 '03 eng>fra impact merchandising marketing à fort impact easy closed no - Jan 10 '03 eng>fra goodmorning comment ça va ? ça va? tu vas bien ? easy closed ok - Dec 20 '02 eng>fra gateway items/investment products articles d'achat impulsif/produits (marchandise, éléments) d'achat raisonné ou prévu pro closed ok - Nov 29 '02 fra>eng fiche de synthèse summary record easy closed ok 3 Nov 22 '02 eng>fra 100% cotton yarn NE 20-1 carded hosiery waxed fil 100% coton NE 20-1 cardé et huilé qualité bonneterie pro closed no Asked | Open questions | Answered