Translations from German into French and English into French (into my mother tongue only).
Areas of specialization:
- high technology: telecommunications, computer hard- & software, localization, websites, electronics, industrial machinery, robotics
- biotechnology, environment, plastics, pharmacy, medical technology
- finance, banking, economics, management
- psychology and neuro-linguistic programming (NLP).
Postgraduate translation diploma and M.A. in liguistics ans translation theory (ESIT, Paris III, 1980).
Full time, free lance translator and conference interpreter (simultaneous & consecutive) since 1980 = 20 years of experience !
Translations exclusively into my mother tongue = into French.