Working languages:
Russian to English
English to Russian

Ruskaya
Published Russian Journalist.

United States
Local time: 05:30 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Expert Russian/English translation and interpretive services provided by a Russian journalist with over 300 published articles. Special expertise in reporting, creative writing, editing, interviewing, scriptwriting and mass communication. Duke MBA partner offers additional specialization in translation of business and finance documents.

Female graduate, Moscow State University, Master of Arts Degree (Journalism) 1980. Secondary education, American International School, The Hague, Holland. Certified Russian/English teacher, Moscow School of Languages. Over 300 articles published in Russian print media. TV reporter, Moscow. Scriptwriter, foreign documentary films. Numerous assignments with American and Russian companies.
Keywords: colloquial, journalist, journalism, scriptwriting, editing, interviewing, mass communication, reporting, creative writing.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search