Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

jongwise
also managerial experience

Netherlands
Local time: 23:39 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - SNEVT (is a Dutch national translators exam)
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
About me
Jongwise specializes in translations from English into Dutch and vice versa.

Specializations:
Management
Marketing
Sales
Art
Tourism
General translations and manuals.



Jongwise is the translation agency of J. de Jong.

What can Jongwise offer? Texts which are not merely literally translated. Specialist expert knowledge and knowledge of Dutch and English culture ensure that a purposive translation is made.

All translations into Dutch will be made by a native speaker. Whereas all translations into English will be revised by a second translator who is an English native speaker.

J.de Jong is a professional translator who was trained at a translator school ITV in the Netherlands. Next she passed the Dutch national translator SNEVT exams editing, translation English into Dutch as well as Dutch into English and cultural studies.

Portfolio:
- Research reports and information leaflets on conditions of employment.
- Marketing information, sales instructions and manuals for cars.
- A partial website of a telecommunication provider. Particularly marketing and sales information.
- Daily outlines of financial and corporate information of Dutch
companies.
- Biographies of artists

I AM EAGER TO DO GOOD JOB!
Keywords: management, marketing, sales, art, verkoop, kunst, tourism, tourisme


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Dutch to English - Dutch to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search