1. Which training needs do you perceive in your enterprise?
Clarification: Is there
- ... a concrete and specific question concerning training/ qualification?
- ... a specific project (e.g. technical/ structural change innovation etc.)?
- ... a certain problem?
Translation - Portuguese A. Motivo real
1. Quais são as necessidades de formação que vê na sua empresa?
- ... um problema concreto e específico quanto à formação/qualificação?
- ... um projecto específico (por exemplo, mudança ao nível da inovação técnica/estrutural, etc.)?
- ... um determinado problema?
Computers and IT (all kinds of manuals, software, hardware, marketing), games, automotive (for the mechanic and user), pharmaceutical, medical devices, home appliances (hi-fi, TVs, radios, washing machines, etc.), consultancy reports, management/finance.
Translation and subtitling of documentaries, promotional videos, movies, television series and cartoons.
Degree in Modern Languages and Literature, Portuguese/English.
Started working as a Translator in 1986 in a Newspaper in Portugal. Is now working as a freelance translator
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.