Working languages:
Russian to English
English to Russian

Elena Lassovskaia
Worked with WHO, BBC, PHRI and more...

Local time: 16:05 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
Russian to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
English to Russian - Standard rate: 0.08 USD per word / 35 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Glossaries TB and Lung Health
Experience Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
10 years of experience, highly competent translator for both written and oral work, technical and colloquial English, worked for the WHO, BBC, New York Public Health Institute, Harvard Medical School and others; for 4 and a half years specialised in TB control and related areas (health management, health economics, microbiology, HIV and AIDS etc). Experience in literary translation.

The prices are negotiable and depend on the complexity of the target text and the desired urgency. My normal rate is $0.08 per word of source text and I can do from 3.000 (standard workload) to 5.000 (high workload)words a day in both language combinations.
My areas of excellence: medicine,health care and management,law,politics,journalism,fiction, poetry.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search