Working languages:
Russian to English

Lucile McKay
Accurate and on-time

Local time: 21:43 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
MusicReligion
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (University of Chicago)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
About me
I am a native English-speaker with a certificate in Russian-English Translation Studies from the University of Chicago. My studies there focused on business, legal, and medical translations, as well as the use of translation technology, so I am well-prepared to handle the challenges of the translation business in our modern world. My experience as a translator includes in-house work with Russia House in Atlanta, GA as well as freelance work with various organizations. The translation of church-related materials and music materials is a particular interest of mine.
Keywords: adoption, immigration, church, music, certificate, ESL


Profile last updated
Mar 19, 2011



More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search