Working languages:
Swedish to English
English to Swedish

Michael Silander
U.S. Attorney - Native Swede - Published

United States
Local time: 20:07 PDT (GMT-7)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Swedish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
English to Swedish - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Experience Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am an attorney at law at an AV-rated California law firm that specializes in business litigation, bankruptcy, and contracts. I specialize in the translation of all legal documentation, including but not limited to contracts, pleadings, and correspondence. As a former journalist, published in both Sweden and in the United States, I am also available for assignments involving prose and technical writing, as well as proofreading and editing.

As an attorney at law, I am an active member of the State Bar of California, the Los Angeles County Bar Association, and the American Society of International Law. In addition to a Juris Doctor from Southwestern University School of Law, I have two Bachelor of Arts degrees in Journalism and Literature, respectively, and a minor in Business Writing. A native Swede, I worked as a journalist during part of my twenty one years in Sweden, and have been published both in Swedish and in English.
Keywords: law, lag, swedish, svenska, contracts, kontrakt, pleadings, legal, patent, immigration, technical, prose

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Swedish - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search