Working languages:
English to Russian
Russian to English
Bulgarian to Russian

Svetlana Anderson

United States
Local time: 09:33 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Nov 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I have 5 years experience in English-Russian (Russian is my native language) professional translations with the emphasis on technical & business documentation.

EDUCATION: 2001, Panhandle Real Estate School, Panama City, Florida, USA; 1982-1988: St.Petersburg State University, Russia, languages: English, Polish, Bulgarian, Russian. Specialization in Bulgarian literature. Graduated in June 1988. 1987-1988: Intourist Travel Agency, St.Petersburg. Attended a course of professional guides&interpreters. PROFESSIONAL EXPERIENCE: since 3-2001: Beach Builders of NW Florida, Inc. Specialization: technical and business documentation. 1999-2001: full-time interpreter in International Paper Inc., USA, paper mill. 1996-1999: translator&secretary in AGA AO, St.Petersburg, Russia-Sweden, gases&gas equipment supply. 1992-1996: translator&secretary in Russian-Finnish Business-Innovation Center, St.Petersburg, Russia. 1988-1992: licensed guide-interpreter, Sputnik Travel Agency, St.Petersburg, Russia.
Keywords: technical documentation, business, web-sites, pc, contracts

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search