The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian

Elena Susanova
Hard working, positive, good team play

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me

Price Waterhouse (Audit ) Moscow, Russia

Translation of financial documents, accounting records, auditors' reports, legal documents, contracts, newsletters, newspaper articles

Interpreting at meetings, seminars

Assisting managers in telephone conversations, booking tickets, organisation of meetings, planning, etc.

UNICON (Audit)Moscow, Russia
Translation of financial documentation

State Research Institute for Civil Aviation, Sheremetyevo
International Organisations Departments

Senior Engineer

Review of documents published by the International Civil Aviation Organisation, other civil aviation organisations

Preparation of annual reports on research and development of technical problems in the Civil Aviation of the USSR

My rates:

Engl -> Rus 3.5c per word

Rus -> Engl 5.0c per word

Fr -> Rus 4.5c per word

Pol -> Rus 4.5c per word

Keywords: financial accounting audit legal contracts newsletters newspaper meetings seminars conversations booking planning UNICON IMATRAN VOIMA TACIS IBM Teacher Northumbria Air Force Soviet Army Civil Aviation Sheremetyevo International ICAO Montreal Herriot-Watt Edinburgh IMF Washington


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search