Working languages:
Galician to Spanish
Spanish to Galician
English to Spanish

Xiana Conde
The best way I am being myself

Spain
Local time: 11:52 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicComics/Manga/Graphic novels

Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 3 EUR per hour

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2025.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Greetings! My name is Xiana Conde and I am currently a TI (Translation and Interpreting) university student, specializing in translation from English into Spanish. My main working languages are Spanish, Galician, English and Portuguese, although I also have basic knowledge of Japanese.


Since the beginning of my university education, I have been highly motivated to find a part-time job as a freelance translator or text corrector (at the moment) to gain more work experience and income, plus in order to fulfill my personal goals, many of them since I was a child. As a volunteer, I am also a linguist and subtitler for graphic and audiovisual works for WEBTOON Translations and TED Translators.


INFORMATION ABOUT MY TRANSLATION WORKING LANGUAGES:

- LANGUAGES A: Galician, Spanish (European, transcription and subtitling also in LATAM Spanish).

- LANGUAGES B: English (British/American), Portuguese (European/Brazilian)

- LANGUAGES C: Japanese (basic knowledge)


In case you are interested in contacting me for any purpose whatsoever, please check my official e-mail: [email protected]



Profile last updated
Jul 23, 2025