The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Dutch to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

Vera Vasconcelos
Translations into Portuguese

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Experience in the following subject domains:

Law, e.g. articles of association, partnership agreements, contracts of employment, notarial documents, powers of attorney; court rulings, legal actions and regulations in the EU law domain;

Business & Finance, e.g. business letters, company annual reports and financial statements, company profiles, contractual agreements, export credit insurance agreements, business terms and conditions; stock exchange questionnaires, an investment fund prospectus;

EU Political Affairs, e.g. working documents, draft reports, petitions, draft opinions, programmes and reports for official visits paid by political groups, notices to members and minutes of European Parliament Committee meetings in various areas;

Quality Assurance & Environmental Management, e.g. audit procedures for environmental assessments, cost-benefit analysis reports; environmental protection leaflets;

Market Research, e.g. employee questionnaires, evaluation reports;

Industrial Machinery, e.g. user guides for machines;

Manufacturing, e.g. operating instructions, assembly manuals, user instruction guides for electrical, electronic and telecommunication equipment;

Pharmaceuticals, Cosmetic & Make-up Products, e.g. descriptions of product properties;

Software & IT, e.g. software display menus, SAP user guides;

Sales & Marketing, e.g. catalogues of didactic material, leaflets and labels giving product descriptions;

Textile, e.g. patent invention reports;

Tourism, e.g. holiday and hotel brochures, restaurant menus, books on Port wine and the Douro Valley in Portugal;

Other: technical reports, current affairs documents, CV


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search