The person shown here is a basic user of this site.


Working languages:
English to French
French to English

Barbara Collignon
Accurate, prompt and reliable.

United States
Local time: 06:29 CST (GMT-6)
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software N/A
About me
An Accredited Member of the American Translators Association (French to English), I have translated legal, scientific and commercial documents. I hold a Masters Degree in French from the University of Wisconsin-Madison.A former educator and instructor of Business French, I have a broad literary background. I also proofread and edit texts in English and French.

I can translate approximately 400-600 words an hour.My rates are negotiable depending on length and complexity.Accredited for legal, commercial and literary documents.
Keywords: legal documents, birth certificates, marriage licenses, work attestations, letters of recommendation, business correspondence, court appeals, contracts, quarterly reports.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search