This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 ita>ron delibazione execuție / executare pro open no
4 Mar 22 ron>ita Directia carduri Direzione carte di pagamento pro closed no
4 Mar 22 ron>ita Chitanta de eliberare numerar Quietanza di pagamento pro closed no
- Feb 9 eng>ron networking lunch prânz de interconectare pro closed ok
- Jul 31 '23 eng>ron chip granule/așchii/fragmente pro closed no
4 Jul 22 '23 ita>ron mutui cambiari ipoteci platite cu bilete de ordin pro closed no
- Jul 4 '23 ron>ita programul de calificare Inspector resurse umane Programma/Piano di qualificazione professionale - Ispettore/Responsabile delle Risorse Umane pro open no
- Apr 2 '23 eng>ron weld dry strat uscat pro just_closed no
- Apr 1 '23 eng>ron closed închisă pro just_closed no
- Apr 1 '23 eng>ron pathway cale / rută pro closed ok
- Apr 2 '23 eng>ron private consumer use utilizări private de către consumatori pro closed ok
4 Apr 1 '23 eng>ron frame ramă pro closed ok
4 Jan 3 '21 ron>ita Agenția Resurse Informaționale Juridice Agenzia Risorse Informazioni Legali pro closed ok
4 Sep 15 '20 ita>ron Osservazioni: Nulla Nimic pro closed ok
- May 9 '20 eng>ron shoulder umăr pro closed ok
4 Apr 1 '20 ita>ron voltura (catastale) transferul dreptului de proprietate (în planul cadastral / în cartea funciară) pro closed no
- Feb 27 '20 eng>ron Crosses/Cutbacks Pasaj/Viraj pro open no
- Feb 27 '20 eng>ron Set plays formație (de joc) pro closed ok
4 Feb 27 '20 eng>ron Build-up (tactica) construirii jocului pro closed no
- Jan 29 '19 ita>ron schiuma ancorara detergent spumant pe bază de acid ancorator pro just_closed no
4 Jan 28 '19 ron>eng transcription: minutes: 5:50 - 5:55 transcription (see description below) pro closed ok
- Jan 7 '19 eng>ron Slop produs petrolier neconform a deversa/transvaza pro just_closed no
- Jan 7 '19 eng>ron displacer piatra mare pentru beton pro closed ok
- Jan 3 '19 eng>ron Human grade ingredients ingrediente comestibile pentru persoane pro closed ok
4 Nov 19 '18 ita>ron Posta elettonica certificata Poștă electronică securizată pro closed ok
- Nov 11 '17 eng>ron crop scouting cercetarea/explorarea culturilor pro closed ok
4 Nov 11 '17 ita>ron prima e seconda cintura prima și a doua centură pro closed ok
4 Sep 18 '12 ron>ita fără cheltuieli de judecată senza spese legali / di procedura pro closed ok
4 Sep 17 '12 eng>ron free currency valută liberă pro closed ok
4 Mar 21 '11 ron>ita Legislatie rutiera si conduita preventiva codice della strada e condotta preventiva pro closed ok
4 Jan 31 '11 ron>ita intern si international nazionale e internazionale pro closed ok
4 Jan 29 '11 ron>ita sport de agrement attività sportive dilettantistiche pro closed ok
- Jan 25 '11 ron>ita ordin de serviciu Ordine di lavoro pro open no
4 Nov 3 '10 eng>ron Platinum membership plans programe de activitate pentru membrii platinum pro closed ok
- Oct 3 '10 ron>ita certificat constatator atesta certificato camerale attestante pro just_closed no
4 Sep 23 '10 ron>ita Scuola primaria a tempo pieno Scuola elementare a tempo pieno pro closed ok
4 Sep 21 '10 ron>ita conf. c.f. confronta pro closed ok
4 Sep 19 '10 ron>ita Chemat in activitate Chiamato in servizio militare pro closed ok
4 Sep 19 '10 ron>ita vizat pentru legalitate atto con validità legale/legalizzato pro closed ok
4 Sep 19 '10 ron>ita nu a putut semna nestiind carte non in grado di firmare (sottoscrivere) in quanto analfabeta pro closed ok
4 Sep 22 '09 ita>ron per gli usi consentiti pentru a servi celor în drept pro closed ok
- May 29 '09 ita>ron committenza ordondator pro closed no
4 Nov 25 '08 ron>ita constructii edilitare costruzioni edili pro closed ok
4 Nov 9 '08 eng>ron power of the seas puterea/forţa/energia mărilor (şi a oceanelor) pro closed ok
4 Nov 9 '08 ron>ita incadrarea in invatamant nquadramento nel settore/campo dell'insegnamento pro closed ok
- Jul 2 '08 ron>ita mecanizator tecnico per macchine agricole - settore zootecnico pro closed no
4 Jul 2 '08 ron>ita promovare Situazione promozione per anno di studio pro closed ok
- Jun 30 '08 ita>ron frazione cartier pro closed no
- Jun 25 '08 ron>ita vocationala vocazionale pro closed ok
- Jun 24 '08 ron>ita Certificat de absolvire a scolii postliceale Certificato di conseguimento degli studi della scuola postliceale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered