Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '09 eng>fra being different in ways that clients value la diversità che piace ai clienti pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>ita leveraged loans prestiti "leverage" pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>ita camera-ready artwork materiale pronto per la riproduzione fotografica, esecutivo pro closed ok
- Feb 4 '08 eng>ita in enclosed pens recinti/allevamenti in mare (aperto) pro closed no
- Feb 3 '08 eng>ita iteraion non sarà un refuso? pro closed no
4 Jan 17 '08 eng>ita restructuring stories trascorsi di ristrutturazione pro closed ok
4 Dec 1 '07 eng>ita attachment is made against a substantial portion of its assets in caso di pignoramento di una parte sostanziale dei beni pro closed no
- Nov 6 '07 eng>ita blendstock miscela pro closed ok
3 Nov 5 '07 eng>ita immediates pronta consegna pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>ita Application for Grant of Option Domanda per l'assegnazione di opzioni pro closed no
4 Oct 19 '07 eng>ita Sleeve yoke forcella pro closed ok
4 Oct 19 '07 eng>ita primary action tag action tag pro closed ok
4 Oct 15 '07 eng>ita Statutory vehicle inspection date Data di revisione obbligatoria del veicolo pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>ita Industrial gearboxes scatole ad ingranaggi per uso industriale pro open no
- Oct 2 '07 eng>ita private financing and public offerings collocamento privato e offerte pubbliche d'acquisto pro closed ok
4 Sep 30 '07 eng>ita XXX training employees (see context) i formatori (vedi sotto) pro closed ok
- Sep 19 '07 eng>ita excess liability eccedenze pro just_closed no
- Sep 4 '07 eng>ita Dual Manifold Vacuum Regulator Valve Valvola di regolazione del vuoto con collettore doppio pro just_closed no
4 Aug 29 '07 eng>ita valve authority autorità della valvola pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>ita Aseptic loosening loosening asettico pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>ita EX-MANUFACTURER PRICES prezzi franco fabbrica pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>ita filter sock filtro a calza pro closed no
4 Jun 11 '07 eng>ita Delivered weight, delivered quality at location of unloading Il peso e la qualità effettivamente consegnati presso il luogo di scarico sono quelli definitivi. pro closed ok
- Jun 7 '07 eng>ita diet aids integratori alimentari pro closed no
- Jun 6 '07 eng>ita *consumer use* destinato al consumatore (finale) pro closed no
- Jun 5 '07 eng>ita reverse cutting needle ago a sezione tagliente o triangolare pro closed ok
- May 29 '07 eng>ita economic engines that make for enjoyable motoring motori dai costi ridotti che rendono piacevole la guida pro closed ok
4 May 28 '07 esl>ita muros colados muri gettati in opera pro closed no
- May 18 '07 eng>ita integrated site closure segregazione area integrata pro closed ok
4 May 16 '07 eng>ita DLM steering angle sensor sensore angolo di sterzatura pro closed no
- Apr 24 '07 eng>ita core plate placca di essiccazione pro just_closed no
4 Apr 24 '07 eng>ita conductive mounting viti di montaggio conduttrici pro closed no
- Jan 28 '07 eng>ita tramp iron vs fine iron ferro temprato e ferro fine pro closed no
- Dec 14 '06 eng>ita H-bond accepting phase fase di accettazione del legame H pro closed ok
4 Dec 4 '06 eng>ita radius vinyl edges bordi stondati in vinile pro closed no
2 Dec 4 '06 esl>ita impresa por formato prestampata pro closed no
- Nov 15 '06 eng>ita Car mount (supporto) per il montaggio in auto pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>ita for accordance (a fine lettera) per accettazione pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>ita Security tag detacher separatore per etichette antitaccheggio pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>ita trasfer of perils Passaggio del rischio pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>ita plate/tube heat exchangers scambiatori di calore a piastra/a tubo pro closed ok
4 Oct 29 '06 eng>ita pitch stopper fermo del passo pro closed no
4 Oct 29 '06 eng>ita Corner post montante d'angolo pro closed no
- Oct 28 '06 eng>ita execution, delivery and performance perfezionamento,consegna ed adempimento (del presente contratto) pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>ita be filed (frase) sia depositato pro closed ok
4 Oct 28 '06 eng>ita verticals montanti pro closed ok
- Oct 28 '06 eng>ita small adult pazienti adulti di piccola taglia pro just_closed no
- Oct 27 '06 eng>ita This agreement is concluded intuitu personae il presente contratto viene stipulato "intuitu personae" pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>ita Hard Carbon Protective Layer (HCPL) strato protettivo in carbone duro pro closed no
4 Oct 26 '06 eng>ita wound sealing preparations for plants praparati per la cicatrizzazione dei fori nelle piante pro closed no
Asked | Open questions | Answered