This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '18 deu>pol Minderausstattung uszczuplenie wyposażenia pro closed ok
4 Oct 13 '16 ita>pol Denuncia di cessazione della circolazione informacja o wycofaniu (pojazdu) z ruchu pro closed no
4 Mar 24 '14 deu>pol bis auf z wyjątkiem pro closed no
4 Sep 17 '13 eng>pol harsh usage eksploatacja powodująca nadmierne zużycie pojazdu pro closed no
- Feb 16 '12 eng>pol heavy-duty truck typu „heavy-duty” pro closed no
- Feb 14 '11 pol>eng urządzenia rejestrujące prace pojazdów tachographs pro open no
4 Feb 8 '11 deu>pol Einspritzrate und Mehrfacheinspritzung prędkość wtrysku i tryb wielowtrysku pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>pol green credentials dowody potwierdzające ekologiczność pro closed no
4 Nov 8 '10 eng>pol mulch blades noże do mulczowania pro closed ok
- Sep 2 '10 pol>fra osłona przed wiatrem écran contre le vent pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>pol commercial vehicle waiting restriction zakaz parkowania pojazdów użytkowych pro closed no
4 Aug 25 '10 pol>fra środek gruntujący apprêt pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>pol own goods przewóz towarów/ładunków na użytek własny pro closed no
4 May 25 '10 rus>pol Дорожно-строительные машины maszyny drogowo-budowlane pro closed ok
4 Jun 23 '09 pol>deu stoki pojazdów Fahrzeuglager pro closed ok
4 May 4 '09 deu>pol Verkehrsdrehscheibe węzeł komunikacyjny pro closed ok
4 Mar 3 '09 pol>eng wajcha lever pro closed ok
3 Jan 26 '09 ita>pol veicoli ad utilizzo gravoso pojazdy przeznaczone do pracy w trudnych warunkach pro closed ok
4 Jan 12 '09 eng>pol media pre-curing wstępne utwardzanie wsadu pro closed ok
4 Jul 31 '08 pol>fra okładzina hamulca garniture de frein pro closed ok
4 Jun 18 '08 eng>pol further assignment prohibited cesja pojazdu zabroniona pro closed no
3 Jun 17 '08 eng>pol distribution-dealer sprzedawca pro closed no
4 Jun 17 '08 eng>pol motor vehicle dealer title reassignment supplement dokument dodatkowy ponownie przyznający prawo do pełnienia roli dilera/sprzedawcy pojazdów silnikowy pro closed no
4 Dec 28 '07 eng>pol strips on the rear mudguards listwy na błotnikach tylnych pro closed ok
4 Jul 27 '07 deu>pol Überhang zwis pro closed ok
4 Jul 25 '07 eng>pol sport-steering-wheel kierownica Sportowa pro closed no
- Jun 10 '07 deu>pol Anschlaghülsen tulej(k)a sworznia pro closed ok
4 May 24 '07 pol>deu chlapacz Schmutzfänger pro closed ok
4 May 10 '07 eng>pol sales tax satisfied dopełniono formalności związanych z rozliczeniem podatku od sprzedaży pro closed ok
4 Apr 23 '07 pol>eng elementy wtryskiwane cienkościenne thin-walled injected details pro closed ok
4 Feb 12 '07 eng>pol 3-axle+artic 3 osiowa + przegub pro closed no
- Jan 31 '07 eng>pol luz hamulcowy brake clearance pro just_closed no
4 Jan 11 '07 deu>pol Auspufftopf tłumik pro closed ok
- Dec 29 '06 pol>eng wypieracz wilgoci moisture displacement agent pro open no
4 Dec 2 '06 eng>pol parental lock blokada rodzicielska pro closed ok
4 Aug 28 '06 eng>pol sales invoice faktura sprzedażowa pro closed ok
4 Aug 21 '06 eng>pol theft vehicle not actual mileage samochód skradziony; przebieg nieustalony pro closed no
4 May 24 '06 deu>pol Kraftstoff-Center baza paliwowa pro closed no
- Apr 18 '06 eng>pol distinct steering niezależny skręt pro closed no
- Dec 28 '05 pol>eng przełozenie prekładni glównej final drive ratio pro closed ok
- Dec 15 '05 deu>pol festhängen wisieć w sposób trwały (stabilny) pro closed ok
- Dec 5 '05 deu>pol Umwälzung tłoczenie do silnika pro closed ok
4 Dec 4 '05 deu>pol Airbagvorhang kurtyna powietrzna pro closed ok
- Dec 2 '05 eng>pol mature underperformers dojne krowy pro closed ok
4 Nov 13 '05 eng>pol Crawl ratio współczynnik przełożenia całkowitego układu napędowego pro closed no
- Oct 13 '05 eng>ita torque momento di rotazione pro closed no
- Sep 24 '05 pol>ita indywidualizacja pojazdu personalizzazione di un'auto pro closed ok
4 Sep 15 '05 eng>pol right, title and interest prawo do użytkowania, tytuł własności i prawo do czerpania pożytków pro closed no
- Sep 15 '05 eng>deu sport compact Sportkompakt pro closed ok
4 Sep 13 '05 pol>eng droga hamowania pojazdu breaking distance of the vehicle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered