Working languages:
English to Dutch
German to Dutch

Oxford educated

Local time: 06:04 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - Oxford University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Dec 2002. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am an Amsterdam and Oxford educated bi-lingual translator, specialising in social sciences, politics & government, current events, business, and law. Fluent in both English and Dutch, I am also proficient in German, French, Russian, and Hungarian.

In recent years I have translated such diverse texts as handwritten early 19th Century diplomatic documents, and manuals for digital cameras. Among the many various translations I have produced are books by the French philosopher Jean Baudrillard, and Roger Scruton, an English writer on politics, history, and philosophy. At present I am working on a translation into Dutch of 'Reflections on the Revolution in France' by the 18th Century British politician, lawyer and writer Edmund Burke.
Keywords: competitive, reliable, accurate, precise, fast, cooperative, honest, experienced

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search