Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '08 eng>rus subject to any legal fees cap that has been agreed при условии, что была достигнута договоренность касательно максимальной стоимости юридических услуг pro closed no
4 Aug 13 '08 deu>rus Bau- und Umbaumaßnahmen надежный партнёр по строительству и реконструкции pro closed no
- Jul 8 '08 rus>eng клоп-черепашка corn-bug pro closed ok
4 Nov 1 '07 rus>eng не имеет права отказаться от приемки из-за претензий к качеству - pro closed no
- Aug 1 '07 eng>rus luxury packaging а если это отделбное направление : подарочная (сувенирная) упаковка pro closed no
- Jul 20 '07 eng>rus 100 mm HIGH HAT вот фотка pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>rus two-site - pro closed ok
- Apr 18 '07 rus>eng наливной пункт нефти в ж/д цистерны oil loading depot pro closed ok
- Apr 11 '07 rus>eng по иску ..... а если перефразировать pro closed no
- Apr 2 '07 rus>eng обеспечить соответствие состава экипажа и его квалификации требованиям driver вместо crew pro closed no
- Mar 14 '07 eng>rus Orbital Fitting = Satellite comunication pro closed no
3 Jun 7 '06 eng>rus hold by см ниже pro closed no
4 May 20 '06 eng>rus memorandum of matters Меморандум решения генерального директора pro closed no
4 Apr 24 '06 eng>rus The PCS skin advice system система выдачи рекомендаций по уходу за кожей pro closed no
- Apr 24 '06 eng>rus Vertical conditioner вертикальная установка подготовки семян pro closed no
4 Apr 20 '06 eng>rus as of the day and year в день и год, указанный ниже pro closed no
4 Apr 12 '06 eng>rus Free Issue Materials & Services перечень бесплатно предоставляемых материалов и услуг pro closed ok
4 Mar 23 '06 rus>eng Акт приемки газо-пылеочистного оборудования систем приточно-вытжной вентиляции Act of acceptance of gas and dust cleaining equipment of supply and exhaust ventilation system pro closed no
4 Mar 13 '06 eng>rus be the latest in effect on the date вторая попытка, изменил мнение pro closed no
4 Feb 16 '06 deu>rus bitte фраза sieh unten pro closed no
- Mar 6 '06 eng>rus substantial completion объект, завершенный строительством pro closed ok
- Mar 3 '06 eng>rus Data room and due diligence services см. pro closed ok
- Feb 14 '06 rus>eng разработка плана локализации и ликвидации аварий в газовом хозяйстве emergency response plan development pro closed ok
- Feb 14 '06 rus>eng Сборник базовых цен benchmark price digest pro closed no
- Feb 6 '06 rus>eng колодцы с пожарными гидрантами fire hydrant wells and pro closed ok
- Feb 2 '06 rus>eng по прибору Р2 against instrument P2 pro closed ok
4 Jan 25 '06 rus>eng договор Contract for development and reconciliation of fire-fighting plan pro closed no
- Jan 10 '06 eng>rus Technical Apprentice not for grading pro closed no
- Nov 17 '05 eng>rus Primary Clause not for grading pro closed no
- Nov 11 '05 eng>rus notour bankruptcy not for grading but for context pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>rus based upon relevant experience for the tasks assigned to individuals not for grading pro just_closed no
- Oct 25 '05 rus>eng щебенистый суглинок loamy soil with gravel chippings pro closed no
- Oct 21 '05 rus>eng Sentence not for grading pro closed no
- Oct 21 '05 rus>eng Sentence not for grading pro closed no
- Oct 6 '05 rus>eng рассогласование not for grading! pro closed ok
- Oct 6 '05 rus>eng отслеживание командной стрелкой not for grading pro just_closed no
- Sep 14 '05 eng>rus "modern conventions" правила, нормы, устои, обычаи pro closed ok
4 Aug 2 '05 rus>eng Обжимная муфта crimp sleeve pro closed ok
- Jul 29 '05 eng>rus hexagon socket head cap screw винт с шестигранным отверстием в головке pro closed no
- Oct 9 '04 eng>rus delivery date дата поступления pro closed no
3 May 25 '04 eng>rus equipmt/trust number Номер сертификата для кредитования оборудования pro closed ok
- Mar 21 '04 deu>rus Zechenhaus надшахтное сооружение pro closed no
4 Feb 1 '04 rus>eng оборудование для грубого дробления coarse crushin equipment pro closed ok
- Nov 26 '03 rus>eng суммарная и разностная частоты summation frequency/ difference frequency pro closed no
- Nov 8 '03 eng>rus Master of Nursing магистр медсестринского дела pro closed ok
4 Oct 20 '03 rus>deu отказаться от участия в Соглашении Íå îòâåò pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search