Specializations: Copyediting English into excellent English offered for the following: government texts, instruction manuals, literary texts, web-based texts, and marketing language. Can also translate from French to English and Spanish to English.
An Oxford graduate and professional writer who has wide experiences working in the French and American markets, the US Goverment, AOL, and Associated Press. I have a particular interest in copyediting cultural texts (eg museum literature, fiction and Buddhist works). Experienced in working in the language of technical support for computers (Mac and PC platforms), graphic design, and web development. Timely and conscientious work provided. Normal editing fees apply.